分別來自羅馬尼亞、保加利亞、拉脫維亞,都在寧大學(xué)習(xí)
寧波晚報(bào)訊(記者 朱一丹 通訊員 方平原) 繼中東歐博覽會(huì)匈牙利和斯洛伐克形象代表“亮相”之后,昨日博覽會(huì)組委會(huì)辦公室再次推出羅馬尼亞、保加利亞和拉脫維亞形象代表。
來自羅馬尼亞的羅寧先生(Emanuel Sandu),已取得布加勒斯特大學(xué)英語(yǔ)漢語(yǔ)本科學(xué)歷,正在寧波大學(xué)攻讀現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)碩士學(xué)位。他的中文說得相當(dāng)流利,曾在寧波國(guó)際會(huì)展中心為羅馬尼亞公司任翻譯,在昨天的新聞通報(bào)會(huì)上,他還現(xiàn)場(chǎng)擔(dān)任起了另一位形象代表的翻譯。在日常生活中,羅寧喜歡中國(guó)的氣功、養(yǎng)生和太極,擅長(zhǎng)書法和繪畫,所畫牡丹圖多次獲獎(jiǎng)并在寧波圖書館展出。日前,羅寧花了三天時(shí)間,專門為中東歐博覽會(huì)畫了一幅有17朵牡丹的作品。“這17朵牡丹代表中國(guó)和中東歐16個(gè)國(guó)家,我希望能夠以‘國(guó)花為媒,全球一家’,這是我的良好祝愿。”羅寧告訴記者。
來自拉脫維亞的碧海女士(Helena Vikmane)有亞洲研究學(xué)士學(xué)位和東方研究碩士學(xué)位,掌握拉脫維亞語(yǔ)、漢語(yǔ)、英語(yǔ)、俄語(yǔ)以及烏克蘭語(yǔ)等多門語(yǔ)言,曾獲孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金,目前在寧波大學(xué)攻讀商務(wù)管理碩士研究生。她在中國(guó)從事過翻譯、英語(yǔ)教學(xué)、演員、平面模特、節(jié)目主持人等多個(gè)職業(yè),并多次獲得漢語(yǔ)橋比賽名次。值得一提的是,碧?,F(xiàn)在已經(jīng)是一個(gè)地道的“寧波媳婦”了。
來自保加利亞的琳琳女士(Silviya Stoyanova Atanasova)在新保加利亞大學(xué)獲國(guó)際關(guān)系學(xué)士學(xué)位,同時(shí)在保加利亞國(guó)家體育學(xué)院獲體育新聞?dòng)浾邔I(yè)資格證書,目前在寧波大學(xué)攻讀商業(yè)管理碩士研究生。英語(yǔ)熟練,有一定的漢語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)基礎(chǔ)。在平時(shí)生活中,琳琳愛好市場(chǎng)營(yíng)銷、活動(dòng)策劃,也曾從事多個(gè)商業(yè)活動(dòng)項(xiàng)目和公益活動(dòng)。
在昨天的通報(bào)會(huì)現(xiàn)場(chǎng),三位形象代表都表示,非常樂意為博覽會(huì)提供宣傳、推介和接待翻譯等志愿服務(wù)。目前,三人都已投入到中東歐博覽會(huì)相關(guān)籌備工作中。
又訊(記者 朱一丹 通訊員 方平原) 記者從昨天舉行的中東歐博覽會(huì)新聞通報(bào)會(huì)上獲悉,6月8日上午10點(diǎn),“第二屆中東歐國(guó)家當(dāng)代藝術(shù)作品展”暨“中東歐國(guó)家美術(shù)館館長(zhǎng)論壇”將在寧波美術(shù)館開幕。
“第二屆中東歐國(guó)家當(dāng)代藝術(shù)作品展”將于6月5日-16日在寧波美術(shù)館3號(hào)廳舉辦,會(huì)集了來自16個(gè)國(guó)家19位藝術(shù)家具有代表性的74件油畫作品。
此外,6月8日和9日還將在萬(wàn)豪大酒店舉辦“中東歐國(guó)家美術(shù)館館長(zhǎng)論壇”。據(jù)悉,參加本次館長(zhǎng)論壇的共有8位外賓,包括克羅地亞、捷克共和國(guó)、斯洛文尼亞等一些中東歐國(guó)家藝術(shù)館和美術(shù)館的館長(zhǎng)與專家,同時(shí),國(guó)內(nèi)中國(guó)美術(shù)館、上海美術(shù)館、江蘇美術(shù)館、浙江美術(shù)館等總計(jì)30多家美術(shù)館的館長(zhǎng)也將前來進(jìn)行探討和交流。
又訊(記者 徐文燕 通訊員 張大鵬 張孔宇) 5月26日,9批次申報(bào)金額約2700美元的展品從寧波空港口岸順利報(bào)檢通關(guān),這是2015中國(guó)—中東歐國(guó)家投資貿(mào)易博覽會(huì)的首批入境展覽品。首批展品以有機(jī)食品、精油、葡萄酒、巧克力為主,來自保加利亞和波蘭兩個(gè)國(guó)家。寧波檢驗(yàn)檢疫部門表示,隨著展期日益臨近,預(yù)計(jì)在未來幾天內(nèi),還將有數(shù)十批次的展品飛抵寧波機(jī)場(chǎng)入境參展。